A budget reconciliation bill advancing in the House of Representatives proposes hundreds of billions of dollars in cuts to student aid, imposes new taxes on colleges and universities, and jeopardizes health care for millions of students.